Camila Rodríguez Triana, Belly Earth, 2023, white clay, copper wire, 110 x 110 x 50 cm, exhibition view at Le Garage Centre d'Art, Amboise, France. Image courtesy of the artist.
Speech moves through matter, carried by surfaces that hold, delay, and transform it. It appears in fragments, in gestures, in systems that inscribe and displace its course.
Huỳnh Công Nhớ gathers images marked by interruption. Drawn from scenes once removed from a film, the paintings hold a suspended tension. They retain the imprint of what could not circulate, an image severed from sequence, dense with the persistence of what remains.
Camila Rodríguez Triana unfolds a different continuum. In Belly Earth, the sacred lagoons of the Mhuysqa territory hold origin as an active presence. Walking traces a path through cyclical time, guided by lunar rhythms, where knowledge returns through movement. In Secrets of the Andes, metallic and cotton threads extend this movement into form. Emerging between Paris and Bogotá, the lines grow like roots, following an inner orientation. Organic matter and fragments of written history intertwine, allowing memory, spirituality, and personal displacement to gather within the same field.
Trọng Gia Nguyễn’s Library (Anthology for Beginners) draws language into an intimate scale. Words are transcribed one by one onto individual grains of rice, each grain carrying a fragment of a larger text. A chapter unfolds across a constellation of surfaces. The gesture advances slowly, sustained by repetition and attention. Reading becomes duration, dispersed and recomposed, held between proximity and restraint.
Hằng Hằng’s Theatre of the Untranslatable traces language across its thresholds. From the manuscripts of Francisco de Pina to Gia Định báo, script becomes sound, then score, then voice. The act of reading follows tonal structures, allowing language to circulate through performance. Her cyanotypes absorb light and variation, fixing and altering the archive at once. Documents persist as shifting impressions, shaped by process and time.
Speech continues here as movement and trace, carried through forms that never settle into stillness.